Nature Chemistry 4, 751–756 (2012); published online 05 August 2012; corrected after print 14 August 2012

In the version of this Article previously published, in the final paragraph of the Methods section the accession number CCDC 878882 should have read CCDC 879992. This has been corrected in the online Article.