Thank you for visiting nature.com. You are using a browser version with limited support for CSS. To obtain
the best experience, we recommend you use a more up to date browser (or turn off compatibility mode in
Internet Explorer). In the meantime, to ensure continued support, we are displaying the site without styles
and JavaScript.
The huge US trade deficit can be reduced in two ways—by fiscal rectitude or protectionism. There is a risk that Congress will seek the second path, which could spell disaster.
A neat theoretical calculation shows how to monitor the state of a simple model atom without interfering with its quantum state. But Heisenberg's principle remains intact.
