Correction to: Nature Microbiology https://doi.org/10.1038/s41564-023-01435-6, published online 31 July 2023.

In the version of the article initially published, the transparent peer review report was missing. This can now be found with the online version of the article.