Nature Biomedical Engineering 1, 0081 (2017); published 13 June 2017; corrected 26 June 2017.

In the version of this Article originally published, the x axis label ‘Days’ was missing from Fig. 1e, and in Fig. 2b, the top-right flow cytometry plot was incorrect. These errors have now been corrected.