Correction to: Nature Computational Science https://doi.org/10.1038/s43588-023-00476-5. Published online 25 July 2023.

In the version of this article originally published, Elena Zaslavsky and Olga G. Troyanskaya were not listed as corresponding authors, and in the Acknowledgements, NIAID grant UM1AI164559 was shown incorrectly. The errors have been corrected in the HTML and PDF versions of the article.