Correction to: Nature Reviews Physics https://www.nature.com/articles/s42254-023-00564-5. Published online 3 March 2023.

In the version of the article originally published, there was an error in Fig. 4b: the graphs demonstrating the 5th and 10th iterations had been switched. This has now been corrected in the HTML and PDF versions of the article.