Correction to: Communications Biology https://doi.org/10.1038/s42003-023-04792-4, published online 17 April 2023.

The PDF version of the Article contained a duplication of Figure 1 at the position of Figure 5. This has now been corrected in the PDF; the HTML version of the Article was correct from the time of publication.