Correction to: Nature Methods, published online 20 August 2018

In the version of Supplementary Fig. 1 originally published with this paper, some images in panel e were accidental duplicates of images in panel b. This error has been corrected in the online integrated supplementary information and in the Supplementary Information PDF.