Correction to: Nature Chemical Biology https://doi.org/10.1038/s41589-023-01267-9, published online 20 February 2023.

In the version of the article originally published, the raw mass spectrometry data were not included in the Data availability section. The data have been deposited in the PRIDE database under accession ID PXD043754. The HTML and PDF versions of the article have been updated with this information.