Correction to: Nature Chemical Biology https://doi.org/10.1038/s41589-022-01134-z. Published online 22 September 2022.

In the version of this article initially published, there were several errors in the Supplementary Information. These errors included misstating the name of one reagent (methyl bromoacetate) and reporting non-corrected NMR shift values for some compounds. We apologize for any inconvenience these errors may have caused. The Supplementary Information has now been updated in the HTML version of the article.