Correction to: Nature Microbiology https://doi.org/10.1038/s41564-022-01315-5, published online 2 February 2023

In the version of the article initially published, in the second paragraph of the Results, the text now reading “(~7% strands and ~21% turns)” has been corrected from “(~21% strands and ~7% turns)” in the HTML and PDF versions of the article.