Correction to: Nature Astronomy https://doi.org/10.1038/s41550-018-0397-0, published online 5 March 2018.

In the version of this Letter originally published Table 2, which tabulates the production rates shown in Fig. 3, was mistakenly omitted. It has now been included in all versions of the Letter.