Nature Structural & Molecular Biology 14, 60–67 (2007); published online 31 December 2006; corrected after print 19 January 2007

In the version of this article initially published, Figure 4 contained an error. The legend labels placed within Figure 4d were exchanged. The corrected figure is shown here. The error has been corrected in the HTML and PDF versions of this article.