Nature Physics 11, 728–732 (2015); published online 17 August 2015; corrected after print 3 September 2015.

In the version of this Letter originally published a description of arc-like Fermi surfaces in the abstract contained a typographical error. This error has been corrected in the online versions.