Nat. Genet.; doi:10.1038/ng.543; corrected online 12 March 2010

In the version of this article initially published online, the P value ranges in the second paragraph of the Results section under (iii) and (iv) were noted incorrectly. These errors have been corrected for the print, PDF and HTML versions of this article.