Regulation of transcriptional termination in archaea has remained a mystery. Now, a high-throughput RNA sequencing approach identifies multiple archaeal genes that contain consecutive terminators, suggesting new ways by which these microorganisms regulate transcription.