Correction to: Nature Methods https://doi.org/10.1038/nmeth.4343. Published online 26 June 2017.

In the version of this article originally published, the surname of Shelly A. Wanamaker appeared as “Trigg,” and has since been updated in the online version of the article.