Correction to: Nature https://doi.org/10.1038/nature06434 Published online 29 November 2007

In the version of this article initially published, there were errors in two authors’ names. A. Mura and A. Milillo (Instituto di Fisica dello Spazio Interplanetari, Rome, Italy) originally were listed as M. Mura and M. Milillo.