Nat. Methods 3, 447–453 (2006). published online 23 May 2006; corrected after print 8 June 2006.

Correspondence should be addressed to M. Thangavelu (mt370@hutchison-mrc.cam.ac.uk) instead of T. H. Rabbitts. The error has been corrected in the PDF version of the article.