Nat. Methods 4, 1003–1005 (2007); published online 11 November 2007; corrected after print 29 November 2007.

In the version of this article initially published, the labels in the bottom right image of Figure 2b were incorrect. The correct labels are shown in the image below. The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.