Nature Materials 13, 409–417 (2014); published online 9 March 2014; corrected after print 21 March 2014.

In the version of this Article originally published, in Figs 4a,e, 5b,c and 6a, the units for velocity should have read 'μm h−1'. This error has now been corrected in the online versions of the Article.