Nature Communications 5: Article number: 3850 (2014); Published 13 May 2014; Updated 2 July 2015.

Serena Ghisletti and Francesca Ciccarelli were inadvertently listed solely as corresponding authors in this Article. Both authors also jointly supervised the work.