Nature Biotechnology 25, 327–337 (2007); published online 4 March 2007; corrected after print 22 March 2007

In the version of this article initially published, the phrase “through its caveolae” at the end of the second complete paragraph, on p. 335, right column, should have been deleted. The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.