Nature 437, 396–399 (2005)

In the labelling of Fig. 1 of this Letter, the spelling of ‘D. semicelatum’ was accidentally reversed to read ‘D. mutalecimes’. It appears correctly in the text.