In 2022, the activation mechanism of TSH receptor (TSHR) by TSH and autoantibodies was demonstrated, monocarboxylate transporter 8 (MCT8) deficiency was corrected with gene therapy in mice and mutant thyroid hormone receptor α (TRα) was activated with a synthetic ligand. These results offer translational perspectives for patients with common and rare diseases affecting these proteins.