We developed LIONESS, a technology that leverages improvements to optical super-resolution microscopy and prior information on sample structure via machine learning to overcome the limitations (in 3D-resolution, signal-to-noise ratio and light exposure) of optical microscopy of living biological specimens. LIONESS enables dense reconstruction of living brain tissue and morphodynamics visualization at the nanoscale.