The activation barriers of interfacial energy conversion reactions are key to controlling the efficiency of electrolysers. Work on the structural dynamics of water during charge transfer at electrified solid/liquid interfaces now brings greater understanding of the components of the activation barriers for water dissociation and hydrogen evolution.