Sequencing individual cells in a sample enables scientists to infer the unique characteristics of important subsets. Single-cell sequencing methods that rely on microfluidics for cell barcoding are limited in speed, scale and flexibility. We developed a technique that uses particle-templated emulsification instead of microfluidics and can process millions of cells within minutes.