In the interstellar medium, complex organic molecules are believed to form on icy dust grains in dark molecular clouds. Research now shows that carbon atoms, previously considered immobile, can diffuse across ice surfaces to take part in reactions with other adsorbed species.