Nature Communications 6: Article number: 6473 (2015); Published: 9 March 2015; Updated: 14 May 2015

In the original version of this Article, the last name of the author Pablo Gómez-del Arco was incorrectly given as Gomez, and the affiliation details were incorrect. This has now been corrected in both the PDF and HTML versions of the Article.