NAI, Inc.

Freelance editor

NAI Inc.

Yokohama, Japan

Scientific Editor at NAI Inc.

Help foreign scientists publish/present their work!


We are looking for freelance scientific editors to edit scientific papers and other scientific documents written by authors whose native language is not English. The position requires a Ph.D. in a relevant area of scientific research and minimum five years of editorial experience. This is a contract, freelance editorial position.

Edit scientific documents including journal articles, reviews, theses, presentation slides, speeches, etc. Format manuscripts so that they are ready for publication.

Expect tight deadlines and be ready to cooperatively answer reviews and provide clarifications.


Native Level English.

Ph.D. in a relevant area of scientific research.

Published journal articles or served on the editorial board of a world class scientific journal.

Minimum five to ten years editing experience for non-native English speakers.

Ability to meet tight deadlines.

Support-oriented customer service skills.


We are currently looking for editors in the following research areas:

Ophthalmology, Dentistry, Internal Medicine, Cardiovascular Science, Orthopedics, Surgery, Physiotherapy, Respirology, Obstetrics, Gynaecology, Radiology, Pathology, Stem cell Research, Psychology.


NAI Inc. is a company based in Japan. We provide editing and translation services to researchers, doctors, national agencies, and corporations in Japan. Our editorial team consists of editors, editorial board members, and professors with extensive experience in editing and supporting Japanese researchers.


Interested candidates are invited to send their CVs and publication list to:

    Aoi Nomoto, Co-ordinator, NAI Inc.


Apply with CV and Cover Letter

Must be a .doc, .docx, or .pdf file and no larger than 1MBMust be a .doc, .docx, or .pdf file and no larger than 1MB

Freelance editor