Nature 543, 385–390 (2017); doi:10.1038/nature21697

In this Article, the surname of author Thomas Nickolas was misspelled ‘Nicholas’. This error has been corrected online.