News

L'apprentissage automatique pourrait aider à répondre à certaines grandes questions scientifiques sur le fonctionnement des noyaux actifs de galaxie.

Le seul perroquet endémique d'Afrique du Sud semble s'adapter à un paysage modifié par l'homme.

South Africa’s only endemic parrot seems to be adapting to landscape changed by humans.

Ce carnivore géant a été l'une des premières victimes de l'extinction massive du Permien-Trias.

Alors que les stocks de krill antarctique dans l'océan Austral s'épuisent, les baleines franches australes pèsent 23 % de moins qu'il y a trente ans.

As stocks of Antarctic krill in the Southern Ocean are depleted, Southern right whales weigh 23% less than three decades ago.

Statement recommends mild exercise, less screen time immediately after injury.

La déclaration recommande des exercices légers et moins de temps passé devant un écran immédiatement après la blessure.

Cette mesure vise à encourager la recherche et à améliorer le classement des institutions. Mais certains chercheurs estiment qu'elle récompensera ceux qui sont déjà bien établis dans leur carrière.

Laboratory allows South African fruit sector to do its own research and keep exports free from insects and diseases.

Le laboratoire permet au secteur fruitier sud-africain d'effectuer ses propres recherches et de préserver des insectes et des maladies les produits exportés.

Améliorer l'accès aux contraceptifs, un pas important vers la réalisation des objectifs de développement durable.

Improved access to contraceptive an important step toward meeting sustainable development goals,

Le plus grand complexe de recherche biomédicale de l'hémisphère sud a été officiellement inauguré en Afrique du Sud.

Largest biomedical research complex in the southern hemisphere officially opened in South Africa.

Highly efficient, cost-effective reactor produces significant quantities in just hours.

Un réacteur très efficace et rentable produit des quantités importantes en quelques heures seulement.

Student makes chance discovery in forest.

Un étudiant fait une découverte fortuite dans la forêt.