Scientific Reports 3: Article number: 1714; published online: 24 April 2013; updated: 31 July 2015

This Article contains errors in Figure 7: the colour legends have been inverted and there is an offset in the x-axis for the 'Theory (kinetic energy confinement)' curve. The correct Figure 7 appears below as Figure 1.

figure 1