Experimentally measured fibril growth probabilities (black bars) calculated from Eq.(16).
The error bars in experimentally observed growth probabilities are calculated from uncertainties in the switching rates between the stop and go states from fitting in Figs. 2(a–b). The black line shows a fit of the model in Eq. (9) to the experimental data.