Nature Reviews Physics (2020) https://doi.org/10.1038/s42254-020-0219-z Published online 17 July 2020

In the original version of the article, the figure included noisy, irrelevant data. The figure has been updated to remove these data. This has been corrected in the HTML and PDF versions of the manuscript.