Correction to: Communications Biology https://doi.org/10.1038/s42003-021-02252-5, published online 11 June 2021.

In the original version of the Supplementary information associated with this Article, there was an error in Supplementary Figure 13 where a black background colour obscured the graph in the figure. This has now been corrected in the PDF and HTML versions of the Article.