Correction to: Communications Biology https://doi.org/10.1038/s42003-021-01648-7, published online 29 January 2021.

The original version of the Article contained an error in Fig. 5d, in which a white rectangle was introduced, obscuring part of the data in the row marked 588. The correct version of Fig. 5 is: which replaces the previous incorrect version. The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the Article.