Skip to main content

Thank you for visiting nature.com. You are using a browser version with limited support for CSS. To obtain the best experience, we recommend you use a more up to date browser (or turn off compatibility mode in Internet Explorer). In the meantime, to ensure continued support, we are displaying the site without styles and JavaScript.

Barriers to sustainable consumption attenuated by foreign language use

Abstract

The adoption of certain innovative products, such as recycled water, artificial meat and insect-based food, could help promote sustainability. However, the disgust these products elicit acts as a barrier to their consumption. Here, we show that describing such products in a foreign language attenuates the disgust these products trigger and heightens their intended as well as actual consumption.

Access options

Rent or Buy article

Get time limited or full article access on ReadCube.

from$8.99

All prices are NET prices.

Fig. 1: Language influences willingness to consume.
Fig. 2: Language influences willingness to consume through feelings of disgust.

References

  1. 1.

    Santiago, J. 4 billion people face water shortages, scientists find. World Economic Forum (17 February 2016); https://www.weforum.org/agenda/2016/02/4-billion-people-face-severe-water-scarcity-at-least-for-one-month-every-year

  2. 2.

    Goodyear, D. Grub: eating bugs to save the planet. The New Yorker (15 August 2011); http://www.newyorker.com/magazine/2011/08/15/grub

  3. 3.

    Rozin, P., Haddad, B., Nemeroff, C. & Slovic, P. Judgm. Decis. Mak. 10, 50–63 (2015).

    Google Scholar 

  4. 4.

    Verbeke, W. et al. Meat Sci. 102, 49–58 (2015).

    Article  Google Scholar 

  5. 5.

    Verbeke, W. Food Qual. Prefer. 39, 147–155 (2015).

    Article  Google Scholar 

  6. 6.

    Pavlenko, A. Int. J. Psychol. 47, 405–428 (2012).

    Article  Google Scholar 

  7. 7.

    Caldwell-Harris, C. Curr. Dir. Psychol. Sci. 24, 214–219 (2015).

    Article  Google Scholar 

  8. 8.

    Puntoni, S., de Langhe, B. & van Osselaer, S. J. J. Consum. Res. 35, 1012–1025 (2009).

    Article  Google Scholar 

  9. 9.

    Harris, C., Aycicegi, A. & Gleason, J. Appl. Psycholinguist. 24, 561–571 (2003).

    Article  Google Scholar 

  10. 10.

    Keysar, B., Hayakawa, S. L. & An, S. Psychol. Sci. 23, 661–668 (2012).

    Article  Google Scholar 

  11. 11.

    Costa, A. et al. PLoS ONE 9, e94842 (2014).

    Article  Google Scholar 

  12. 12.

    Geipel, J., Hadjichristidis, C. & Surian, L. J. Exp. Soc. Psychol. 59, 8–17 (2015).

    Article  Google Scholar 

  13. 13.

    Haidt, J. Psychol. Rev. 108, 814–834 (2001).

    CAS  Article  Google Scholar 

  14. 14.

    Hadjichristidis, C., Geipel, J. & Savadori, L. J. Exp. Psychol. Appl. 21, 117–129 (2015).

    Article  Google Scholar 

  15. 15.

    Preacher, K. J. & Hayes, A. F. Behav. Res. Methods 40, 879–891 (2008).

    Article  Google Scholar 

  16. 16.

    Maslow, A. H. Psychol. Rev. 50, 370–396 (1943).

    Article  Google Scholar 

  17. 17.

    Hayes, A. F. & Matthes, J. Behav. Res. Methods. 41, 924–936 (2009).

    Article  Google Scholar 

  18. 18.

    Marian, V. & Neisser, U. J. Exp. Psychol. Gen. 129, 361–368 (2000).

    CAS  Article  Google Scholar 

  19. 19.

    Menegaki, A. N., Mellon, R. C., Vrentzou, A., Koumakis, G. & Tsagarakis, K. P. J. Econ. Psychol. 30, 285–292 (2009).

    Article  Google Scholar 

  20. 20.

    Brislin, R. W. J. Cross-Cult. Psychol. 1, 185–216 (1970).

    Article  Google Scholar 

Download references

Acknowledgements

We thank S. Puntoni, J. Levav and L. Burnett for valuable comments on preliminary versions of this manuscript and J. Bekkers and J. Klesse for assisting with data collection. Financial support from the Netherlands Organization for Scientific Research (VENI grant 451-15-023 awarded to A.K.) is gratefully acknowledged.

Author information

Affiliations

Authors

Contributions

J.G. and C.H. developed the study concept. All authors contributed to the study design. J.G. performed testing and data collection for Experiments 1–3 and A.K. coordinated data collection for Experiment 4. J.G. performed the data analysis and interpretation under the supervision of C.H. and A.K.; J.G. and C.H. drafted the manuscript, and A.K. provided critical revisions. All authors approved the final version of the manuscript for submission.

Corresponding author

Correspondence to Janet Geipel.

Ethics declarations

Competing interests

The authors declare no competing financial interests.

Additional information

Publisher’s note: Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.

Supplementary information

Supplementary Information

Supplementary Methods, Supplementary Results, Supplementary Figs. 1,2 and Supplementary Tables 1–9.

Supplementary Data Sets

Data related to Experiments 1–4.

Rights and permissions

Reprints and Permissions

About this article

Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Geipel, J., Hadjichristidis, C. & Klesse, AK. Barriers to sustainable consumption attenuated by foreign language use. Nat Sustain 1, 31–33 (2018). https://doi.org/10.1038/s41893-017-0005-9

Download citation

Further reading

Search

Quick links

Nature Briefing

Sign up for the Nature Briefing newsletter — what matters in science, free to your inbox daily.

Get the most important science stories of the day, free in your inbox. Sign up for Nature Briefing