Box 1: Schema of rhyme in “Soleis couchants”

From: Emergence of complexity in poetry: “Soleils couchants” by Verlaine

Soleils couchants Schema of rhymes Setting suns
1Une aube affaiblie a′ A weakened dawn
2Verse par les champs b Scatters onto the fields
3La mélancolie a′ The melancholy
4Des soleils couchants. b Of the setting suns
5La mélancolie a′ The melancholy
6Berce de doux chants b Rocks with sweet songs
7Mon coeur qui s’oublie a′ My heart that forgets itself
8Aux soleils couchants. b To the setting suns
9Et d'étranges rêves, c′ And strange dreams
10Comme des soleils d Like suns
11Couchants sur les grèves, c′ Setting, on the sandbanks
12Fantômes vermeils, d Vermeil ghosts
13Défilent sans trêves, c′ Parade without truces
14Défilent, pareils d Parade, alike
15A des grands soleils d To big suns
16Couchants sur les grèves c′ Setting on the sandbanks