SOX30 is required for male fertility in mice

Male infertility is a major and growing problem and, in most cases, the specific root cause is unknown. Here we show that the transcription factor SOX30 plays a critical role in mouse spermatogenesis. Sox30-null mice are healthy and females are fertile, but males are sterile. In the absence of Sox30 meiosis initiates normally in both sexes but, in males, germ cell development arrests during the post-meiotic round spermatid period. In the mutant testis, acrosome and axoneme development are aberrant, multinucleated germ cells (symplasts) form and round spermatids unable to process beyond step 3 of spermiogenesis. No elongated spermatids nor spermatozoa are produced. Thus, Sox30 represents a rare example of a gene for which loss of function results in a complete arrest of spermatogenesis at the onset of spermiogenesis. Our results suggest that SOX30 mutations may underlie some instances of unexplained non-obstructive azoospermia in humans.

Spermatogenesis, the process whereby diploid spermatogonia differentiate into mature haploid spermatozoa, is highly complex and involves many precisely coordinated steps. In the post-natal phase spermatogonia undergo several rounds of mitotic division to produce primary spermatocytes which, in turn, duplicate their DNA content then undergo two rounds of nuclear division (meiosis I and meiosis II) resulting in formation of haploid round spermatids. During the post-meiotic developmental phase, known as spermiogenesis, round spermatids undergo a complicated restructuring program that includes compaction of DNA, ejection of cytoplasm and formation of the acrosome and flagellum 1,2 . Finally, spermatids are released from the epithelium via a process known as spermiation. Several thousand genes are expressed during spermatogenesis, although the function of the majority is unknown 3-5 . In the mouse, spermiogenesis is divided into four phases characterized by the presence of round spermatids, elongating spermatids, condensing spermatids and condensed spermatids. In the elongating and condensing spermatids there is dramatic remodelling of chromatin structure that involves the sequential replacement of histones with transition nuclear proteins (TNPs) and eventually by protamines (PRMs), both of which are germ cell specific chromatin proteins. Transcription is most active in late spermatocytes and round spermatids 6 ; this is the time point when Crem (cAMP-responsive element modulator), which encodes a key transcriptional activator CREMτ (CREM-tau), is expressed at highest levels 7,8 . Subsequently, transcription ceases during the spermatid elongation phase because PRMs compact the DNA into an inactive state.
Members of the SOX (Sry-related High Motility Group (HMG) box) gene family encode transcription factors that are highly conserved and are important for a range of developmental processes, including sex determination, neuronal development and regulation of stem cell pluripotency 9 . Within the SOX family SOX30 is the sole representative of SOX group H and is a relatively divergent member, with an HMG domain only 46% identical to the SOX-HMG box consensus sequence 10,11 . Apart from the HMG domain, SOX30 has no significant homology to any known protein functional domains. Perhaps due to its singular classification and lack of other known domains, Sox30 has remained under-characterised to date. In mice, it has been reported that the expression of Sox30 is specific to adult male germ cells and that the timing of expression correlates to spermatocytes undergoing meiosis 11 . A recent analysis of publicly-available RNA and protein profiling and interaction network data predicted a role for Sox30 in spermatogenesis in both humans and mouse 12 .
Here we describe the expression pattern of Sox30 in mouse fetal ovary and pubertal testis demonstrating that, in both sexes, Sox30 expression begins in germ cells shortly after expression of the pre-meiotic marker, Stra8. This expression pattern suggested that SOX30 might be essential for successful meiosis in both sexes but, counter to

Results
Expression of Sox30 follows that of Stra8 in both fetal ovary and postnatal testis. Previously we conducted an Affymetrix microarray analysis using fetal gonadal tissue of both sexes and at several time points 13 and found that the Sox30 transcript was more highly expressed in the developing ovary than in developing testis (data not shown). At 13.5 dpc, we found by qRT-PCR that Sox30 was expressed in the fetal gonads, with significantly higher levels in ovaries than testes (Fig. 1a). There was very little expression in the other fetal organs tested, but high Sox30 expression was observed in the adult testis, as noted previously 11 . We purified fetal germ cells from the Oct4ΔPE:eGFP mouse line 14 , using FACS, and found that the expression of Sox30 in both the fetal ovaries and testis was exclusive to germ cells (Fig. 1b).
The increased abundance of Sox30 mRNA in the fetal ovary coincided with the peak expression of pre-meiotic marker Stra8. Sox30 expression was highest at 15.5 to 16.5 dpc, just after Stra8 is downregulated (Fig. 1c). Levels of Sox30 expression remained low during fetal testicular development. In the postnatal testis Sox30 mRNA became more abundant at around 8 dpp, which is coincident with the appearance of preleptotene spermatocytes, and continued to increase, peaking at approximately 29 dpp (Fig. 1d). In the early postnatal testis, Sox30 mRNA was also first detected during the peak expression of Stra8, but highest Sox30 mRNA abundance was observed after Stra8 expression diminished. The fact that Sox30 expression closely follows expression of the pre-meiotic marker Stra8 15 in both the fetal ovaries and postnatal testis led us to hypothesise that Sox30 plays a role during germ cell meiosis in both sexes.
We attempted to visualize SOX30 protein in fetal ovaries and postnatal testis tissues but we were unsuccessful using commercially-available antibodies (See Supplementary Figure 1). In lieu of a suitable antibody, in-situ hybridisation for Sox30 mRNA was used to confirm the germ cell specific expression of Sox30 in the post-natal testis and the pattern of its expression. Sox30 mRNA was first detected during mid-pachynema before being dramatically up-regulated in round spermatids and elongating spermatids. Expression of Sox30 mRNA was subsequently decreased in elongated spermatids and was not detected in sperm just prior to spermiation (Fig. 1e).
Sox30 deletion results in male infertility. We produced Sox30-heterozygous null mice using ES cells imported from KOMP (see Materials and Methods) and bred them to homozygosity. No gross phenotypic or behavioural abnormalities were observed. At 8 weeks of age, three male and two female homozygous Sox30-null mice were mated with wildtype C57BL/6 partners for test breeding. All males exhibited normal mating behaviour, and copulatory plugs were observed. However, over three months, none of the Sox30-null studs impregnated their partners. The females were replaced once during this period and the females removed from breeding were monitored for at least another 19 days for potential pregnancies. In contrast, Sox30-null females were normally fertile, disproving our initial hypothesis that SOX30 plays a critical role during meiosis in both sexes.

Absence of Sox30 does not impact on oocyte development during fetal life. Although Sox30
female mice were fertile, we found the transient expression of Sox30 shortly after Stra8 expression in fetal ovarian germ cells striking (Fig. 1c). We noted that SOX30 is also expressed in a female-specific manner during human fetal gonad development 16 . Therefore, we conducted further studies to determine if a subtle defect in meiotic progress in ovarian fetal germ cells could be identified. We checked for abnormalities in expression of meiosis-related genes in the Sox30-null fetal ovary. By qRT-PCR we saw lower than normal expression of Stra8 in Sox30-null ovaries at 15.5 dpc but expression of later meiotic markers Spo11, Sycp3, Dmc1 and Rec8 remained relatively unaffected or was even slightly enhanced (Supplementary Figure 2a). Histological analysis by immunofluorescence for meiotic marker SYCP3 at 16.5 dpc and H&E staining did not highlight any significant abnormalities in Sox30-null fetal ovaries (Supplementary Figure 2b,c). After considering these results, and the fertility of Sox30-null female mice, we concluded that SOX30 is not required for female fertility.
Sox30 deletion led to spermatogenic arrest at round spermatids. Following test breeding, Sox30-null studs were sacrificed and their testes collected for analysis. All three Sox30-null males had visibly smaller testes (P-value = 0.004) with an average length (5.921 mm, SD +/− 0.64, n = 3) approximately 72.4% of that of their wildtype (8.178 mm, SD +/− 0.13, n = 3) or heterozygous littermates (Fig. 2a). Sox30-null epididymal tubules appeared devoid of sperm when viewed using a light microscopy ( Fig. 2b-d). Some abnormal germ cells (white arrows), but no sperm, were found in both the caput and cauda epididymides of Sox30-null males revealing that in the absence of SOX30 a significant number of haploid germ cells are precociously released from the seminiferous epithelium (Fig. 2e,f).
Sectioning and histological analysis of Sox30-null testes at 8 weeks of age revealed round spermatid arrest: no cells progress to elongating spermatids and later forms (Fig. 2g). Multinucleated giant cells (symplasts) 17 were consistently present in testis cords (Fig. 2g, black arrows) and these abnormal cells were first detected at 21 dpp, an age characterized by completion of meiosis and formation of round spermatids (Fig. 3a, white arrows). The abnormal cells stain positive with periodic acid-Schiffs reagent (PAS) suggesting that proacrosomal granules have begun to form and, therefore, that they arise from early round spermatids. Such multinucleated cells, also noted in a number of other spermatogenesis mutants 18,19 , are believed to represent abnormal syncytia and form when intercellular bridges are not maintained and so widen, open and then collapse resulting in spherical structures made up of fused spermatids 20,21 . In single round spermatids of the Sox30-null testis, PAS staining revealed that Figure 1. Expression of Sox30 is specific to the germ cells of the gonads at 13.5 dpc and follows the expression of Stra8 in both fetal ovaries and postnatal testis. (a) qRT-PCR was performed on various tissues of 13.5 dpc embryos, and adult testis, to assess Sox30 expression. Robust Sox30 expression in embryonic tissue is observed only in the gonads, with significantly higher levels detected in the fetal ovary than the fetal testis. Sox30 expression is ~8 fold higher in the adult testis than in the fetal ovary (pools of 4~8 individuals per column; two-tailed unpaired t-test). (b) qRT-PCR analysis of flow-sorted (FACS) populations of fetal gonadal tissues reveals that Sox30 transcript is enriched in the germ cell compartment in both the fetal ovary and testis at 13.5 dpc (cells isolated from pools of 4 to 8 gonad pairs). (c) qRT-PCR analysis in fetal gonads (from 11.5 to 18.5 dpc) demonstrates that the expression of Sox30 in the fetal ovary increases after the expression of Stra8 (pools of 4 to 8 gonad pairs). (d) qRT-PCR analysis demonstrates that expression of Sox30 follows expression of Stra8 in the postnatal testis (each time point represents one individual sample). All error bars represent S.E.M. of technical replicates. Ddx4 is expressed specifically in germ cells and is used as a normalizer for germ cellspecific genes when whole fetal gonadal tissue is analysed. (e) We verified by mRNA in situ hybridisation the previously described germ cell specific expression of Sox30 in the post-natal testis 11 . Transcripts for Sox30 were detected beginning at mid-pachytema (right panel), peaking in round and elongating spermatids (left panel, arrow). Elongated spermatids have diminished expression and no signal was detected in sperm just prior to spermiation.
pro-acrosomal granules form and coalesce to form a single large granule, as is normal, but that the granule never flattens to cap the nuclear surface (Fig. 3a, insets). Hence, in the absence of SOX30 round spermatids are unable to progress beyond step 3 of spermiogenesis 22 .  The above conclusions were strengthened by an analysis using transmission electron microscopy (TEM). In wildtype testes, we were readily able to observe both the docking of the basal body and the attachment of the acrosomal vesical to the nucleus, characteristic of spermatids that have progressed beyond step 3 (Fig. 3b,c). However, these features were completely absent in both the round spermatids of normal appearance and multinucleated symplasts from Sox30-null samples (Fig. 3d,e and Supplementary Figure 3, 4). We also noted that the Golgi bodies in Sox30-null spermatids were notably smaller that those in wildtype spermatids and do not appear to be producing many proacrosomal granules (  Figure 4) the symplasts clearly contain nuclei from multiple spermatids within a single plasma membrane. The presence of greater than four spermatid nuclei in a single plasma membrane suggests that the origin of the symplasts was not due to the failure of cytokinesis in meiosis I and meiosis II alone; wherein you would expect a maximum of 4 nuclei per plasma membrane. Rather, it suggests that symplast formation results from the coalescence of round spermatids derived from multiple spermatocytes. It is of note that, unlike somatic cells, in germ cells from spermatogonia onwards cytokinesis is incomplete and sister germ cells retain cytoplasmic bridges which are thought to be important for intracellular communication 23 . Collectively, these data show that in the absence of SOX30, spermatogenesis is unable to proceed beyond step 3 of spermiogenesis.

Sox30 acts cell-autonomously in spermatogenesis.
Although Sox30 mRNA appears to be specific to germ cells of the fetal (Fig. 1b) and adult testis 11,12 , it is theoretically possible that deletion of Sox30 in somatic cells, in our model, influences germ cell development. To formally exclude this possibility, we generated a Sox30 conditional mouse line (Sox30 flox/flox ) by crossing our Sox30-null line with a FLPe recombinase-expressing line 24,25 . Subsequently, we used the Vasa-Cre transgenic line 26 to specifically delete Sox30 in germ cells. Female Sox30 flox/ flox mice were mated with Sox30 flox/+ ;Vasa-Cre studs to produce Sox30 Δ/Δ , Sox30 flox/flox , Sox30 +/Δ and Sox30 flox/+ pups. As expected, germ line specific ablation of Sox30 in Sox30 Δ/Δ pups produced the same testicular phenotype as observed in Sox30-null mice (Supplementary Figure 5), confirming that SOX30 acts cell autonomously in testicular germ cells.
Some key markers of spermiogenesis are lost in the absence of Sox30. Using recently published RNA-Seq data 27 , we compared the Sox30 mRNA transcript profile, during the first wave of spermatogenesis, with profiles of known key spermatogenic marker genes (Fig. 4a). This analysis revealed that Sox30 mRNA was detected in a pattern virtually indistinguishable from that of Crem. CREMτ (Crem-tau) isoform mRNA starts to accumulate during pachynema, is the only isoform of Crem expressed in the male germline at that time, and encodes a master regulator of spermiogenesis 8,28 . The Crem-null phenotype is similar to that of Sox30 in that Expression is normalized to TBP (n = 3, two-tailed unpaired t-test; error bars represent +/− S.E.M.). *p < 0.05; **p < 0.01, ***p < 0.001. mice are healthy, females are fertile and males are sterile with spermatogenesis blocked at the post-meiotic round spermatid period. Further, as is the case for the Sox30-null, multinucleated cells (symplasts) are observed in the Crem-null testis cords. We also considered, in particular, the mRNA expression profiles of genes encoding other known transcriptional regulators. Fhl5 and Rfx2 mRNAs, encoding FHL5 (four and a half LIM domains protein 5, also known as ACT), a coactivator of CREM τ 29 , and RFX2, which like CREMτ is considered a master regulator of spermiogenesis 19 were detected slightly later than Sox30 and Crem (Fig. 4a). mRNA detection profiles for other key genes that underlie various features of spermiogenic progression (also extracted from published RNA-seq data) 27 are shown (Supplementary Figure 6).
Based on these mRNA expression profiles, and information currently available about gene expression during spermiogenesis, we selected a number of marker genes and examined their expression in Sox30-null testes. This analysis involved qRT-PCR of wildtype and Sox30 null testicular tissue collected at 25 dpp. This time point was chosen so as to avoid gross differences in the cell composition of tissues between genotypes: the elongation phase does not begin until step 8 and elongating spermatids are not observed in significant numbers until 28 dpp 2,30 . Extensive differences were observed in expression of spermatogenesis-related genes in the absence of SOX30 when examined at 25 dpp (Fig. 4b). Although Crem mRNA abundance was diminished by about 25% when analysed at 25 dpp, it was unchanged at 19 and 23 dpp (Supplementary Figure 7a,b) suggesting that Crem is not a direct or indirect target of SOX30. In contrast, Fhl5 mRNA was not detected in Sox30-null testes at 25 dpp (Fig. 4b). This suggests that SOX30 is required for Fhl5 mRNA expression and that any CREMτ activity that is dependent on FHL5 co-activation will be lost in the absence of Sox30.
We next analysed expression of genes considered to be direct, or indirect, CREMτ targets. Although deletion of Fhl5 has no effect on expression of CREMτ targets Tnp1 (transition protein 1), Prm1 and −2 (protamine 1 and −2) 31,32 , expression of these genes, and related genes Tnp2 and Prm3, were essentially lost in the Sox30-null testis (Fig. 4b). Expression of additional CREMτ target genes Odf1 33 , Catsper1 34 and Smcp 35 was lost in the Sox30-null testis but expression of direct CREMτ target Ace 36 was not affected (Fig. 4b). These results indicate that Fhl5 is not the only important target of SOX30 and that SOX30 and CREMτ may share some, but not all, transcriptional targets.
Finally, we examined expression of several additional marker genes of spermatogenesis. Rfx2, which encodes a recently discovered transcription factor now considered a master transcriptional regulator during spermiogenesis 19 , was expressed normally in the Sox30-null testis while Ybx2 (also known as Msy2) 37 , which marks specific transcripts for cytoplasmic storage, was only slightly downregulated. Similarly, loss of Sox30 had no effect on expression of Piwil1 (also known as Miwi) 38 and no changes in expression were observed for Ocln and Tjp1, involved in construction and maintenance of the blood-testis barrier 39,40 and Tex14, critical for the formation of intercellular bridges 41 . Tdrd5 and Tdrd6, encoding Tudor domain-containing proteins involved in retrotransposon silencing and chromatoid body assembly during spermiogenesis 4,42,43 , were also expressed normally. Expression of Spem1, encoding a protein important for the removal of cytoplasm during spermiogenesis 44 , was lost in the Sox30-null testis. We examined expression of Sox5, another member of the SOX family of transcription factors that is relatively closely related to Sox30 9 . The short 2 kb transcript of Sox5 is detected in the post-meiotic germ cells of the adult testis as well as in the human brain 45,46 and it has been suggested that this isoform is involved in ciliogenesis 47 . Sox5 expression was virtually lost in the absence of SOX30, a result in keeping with our expectations based on their relative temporal expression profiles (Supplementary Figure 6). Surprisingly, Spag6 which encodes a protein of the central axoneme of the sperm flagellum and is believed to be a direct target of SOX5 47 , was expressed normally. Overall these findings demonstrate that SOX30 is responsible, directly or indirectly, for expression of some known key participants in spermiogenesis. The full repertoire of SOX30-dependent genes, and the overlap of this set with genes downstream of CREMτ, remains to be determined.

Discussion
Our findings demonstrate that the SOX family member SOX30 has an indispensable role in spermatogenesis, in mice. Homozygous deletion of Sox30 results in male sterility with spermatogenesis completely blocked in early round spermatids. Staining of testis sections with PAS and further investigation with TEM showed that the round spermatids fail to process beyond step 3 of spermiogenesis, a transition characterised by the attachment and flattening of the pro-acrosomal granule around the nucleus and the initiation of spermatid tail growth and attachment 22 . In addition to the spermatogenic block, a large number of multinucleated giant cells, also known as symplasts, were present: these are likely to be of early round spermatid origin as the cells contain multiple scattered granules of various sizes that stained positively for PAS.
Despite our initial hypothesis, that SOX30 is involved in meiosis, we did not find any evidence that this is so, in either sex. In the fetal ovary, Sox30 expression is initiated very shortly after Stra8 yet, in the Sox30-null model, we found no evidence that meiosis is perturbed. In the male, meiosis appears to proceed unimpeded as spermatocytes are able to develop into post-meiotic early round spermatids. It is not until later, at the round spermatid phase, that abnormalities are first observed. The production of Sox30 mRNA transcripts well before the protein is required is in agreement with observations for spermatogenesis-associated genes in general: it was recently concluded that genes initiating at pachynema tend to function in post-meiotic rather than meiotic processes 27 . This is in line with evidence that many mRNAs are produced, but then subjected to translational delays, until the relevant protein is required later in spermiogenesis 48,49 .
The exact role that SOX30 plays in spermiogenesis is not yet clear. What we know thus far is that, in the absence of SOX30, Crem mRNA is still expressed relatively normally. The Cremτ isoform encodes a master transcriptional regulator that induces transcription of numerous post-meiotic genes in round spermatids 50,51 and we reveal here that its temporal expression profile during spermatogenesis is extremely similar to that of Sox30. Homozygous Crem mutants have a phenotype strikingly similar to that of Sox30 null mutants, with a complete spermiogenic block at round spermatids and the formation of symplasts 18,52 . The expression of several genes considered direct or indirect targets of CREMτ is essentially lost in the Sox30-null testis (Tnp1 and −2, Prm1, −2  and −3, Odf1, Catsper1) whilst at least one other is expressed normally (Ace). Thus, it seems likely that SOX30 works either cooperatively or in parallel with CREMτ to drive transcription that is necessary for round spermatid maturation. Because these changes are observed at 25 dpp, before elongating spermatids normally emerge, we can conclude that the transcriptional changes observed reflect the loss of direct or indirect targets of SOX30 rather than absence of a particular cell type. Similar trends were also observed at 23 dpp but with lower robustness due to the normally low expression of these genes at this time point (Supplementary Figure 7b) Publicly available data suggest that SOX30 is unlikely to be a direct or indirect target of CREMτ: no change in Sox30 expression was detected in the Crem-null testis 32,53 . Although a half Cre site was identified 87 bp upstream of the Sox30 transcription start site in ChIP-seq studies, this was one of more than 6700 genomic loci found to be bound by CREMτ in mouse male haploid germ cells 54 . It is thought that round spermatids have a particularly accessible chromatin environment which possibly explains the large number of CREMτ-bound loci, many of which correspond to genes that are never expressed during spermiogenesis 54 . Given that CREMτ clearly occupies many more promoters that it actually regulates it seems plausible that co-regulation by SOX30, which is expressed in a highly cell type-restricted manner 11,12 this study, lends specificity to transactivation instigated by CREMτ. The details of any physical or functional interactions between CREMτ and SOX30 remain to be determined.
Expression of Flh5, which encodes a coactivator for CREMτ, is lost in the absence of Sox30. Despite strong evidence for the coactivator function of FLH5 29 the spermatogenic phenotype of the Fhl5-null (fewer mature germ cells and abnormal tail and head morphology) is considerably less severe than that of the Crem-null (complete block in spermiogenesis) 55 . Presumably this means that FLH5 functions as coactivator for only a subset of CREMτ post-meiotic target genes 31,55 . Given the Fhl5 null phenotype, loss of Fhl5 expression in the Sox30-null testis is not sufficient, by itself, to account for the severe spermatogenic block we observe.
RFX2 is considered a second master transcriptional regulator of spermiogenic gene expression 19 . Rfx2-null mice have a phenotype resembling that of the Sox30-null, including defective spreading/adhesion of the acrosomal cap and the formation of giant multinucleated cells. RFX2 seems to be particularly important for the transcription of genes involved in cilia assembly and function and the set of RFX2 target genes is distinct from those regulated by CREMτ 19 . Although the onset of Rfx2 expression looks to be slightly later than that for Sox30 (Fig. 4a), Rfx2 expression is not affected by Sox30 deletion and, reciprocally, our examination of publicly-available data shows that the expression of Sox30 is unaffected in the Rfx2-null 19 . Hence it seems that Rfx2 and Sox30 are independently regulated.
Other than Crem-null and Rfx2-null models, described above, mouse mutants showing complete blockage of spermatogenesis at the round spermatid phase are rare 56 . One additional genetic mutant that arrests in early spermiogenesis is the homozygous deletion of Piwil1 (piwi-like RNA-mediated gene silencing 1, also known as Miwi) 38 . In the Piwil1-null round spermatids are blocked at a similar developmental period to those in the Sox30-null testis, with only a small number of spermatids proceeding to step 4 of spermiogenesis. Spermatids with pyknotic and fragmented nuclei were observed in Piwil1 mutant gonads, however, the presence of multinucleated cells was not mentioned. As is the case for the Sox30 mutant, Piwil1-null females are fertile. The cytoplasmic RNA binding protein PIWIL1 binds to Fhl5 mRNA as well as to mRNAs of target genes of CREMτ although, in Piwil1-null mice, expression of Crem itself is not affected. We found that Piwil1 expression was normal in the Sox30-null testis.
Using GeneChip RNA profiling data and mass spectrometry, others have shown human SOX30 expression is highly specific to the adult testis 12 . Expression of SOX30 was not detected above baseline levels in any adult tissue except the testis whilst SOX30 protein was found at high levels only in adult testis in data obtained by mass spectrometry. Those authors hypothesized that SOX30 is important in spermatogenesis and that it might act as a potential hub protein as it is predicted to have at least 13 interacting proteins. Given this apparent specificity of expression, and our findings in mice -that deletion of Sox30 results in healthy individuals with fertile females and sterile males -we speculate that mutations in SOX30 could easily be retained in the population and, therefore, underlie some cases of male infertility. It is interesting to note that despite the apparent restriction of SOX30 expression to the germ cell lineage it has been suggested that SOX30 is ectopically expressed in lung cancer and acts as a tumour suppressor, by virtue of its ability to directly activate transcription of Trp53, a major cell-cycle regulator 57 .
Approximately 10-15% of couples are infertile and a male factor is involved in almost half of these cases. Male infertility encompasses a wide variety of disorders but the most severe presentation is nonobstructive azoospermia (NOA), a condition where spermatogenic failure has occurred and spermatozoa are completely lacking 58 . NOA is found in about 5 to 10% of male infertility patients and cannot be overcome by use of approaches such as in vitro fertilization and intracytoplasmic sperm injection. Thus, there is a compelling need to gain a better understanding of the molecular mechanisms that underlie normal mammalian sperm production: such knowledge will inform the development of new diagnostics, targeted therapies and the production of gametes in vitro as well as efforts to develop male-based nonhormonal contraceptive methods for humans and animals. Given our findings, that we speculate that SOX30 mutations may underlie some of the cases of idiopathic round spermatid arrest in humans. cell sorting (FACS) as previously described 60 . Sox30tm1a(KOMP)Wtsi targeted embryonic stem (ES) cells were obtained from Knockout Mouse Project (KOMP) 25 repository (UC Davis) and Sox30-null mice were produced, using these cells, by the Australian Phenomics Network (APN, Monash node) 61 . The modified Sox30 allele carried by the Sox30 knockout mice consists of a gene trap cassette inserted into the first intron of Sox30. This cassette includes a mouse En2 splice acceptor followed by lacZ reporter transgene with a SV40 polyadenylation sequence: this creates a null allele. This initial null allele also contains FRT sites which are positioned so as to allow excise of the gene trap cassette upon exposure to FLP recombinase, leaving behind loxP sites flanking the second and third exon of Sox30 (thus generating a Sox30 conditionally null allele). Thus, we generated a conditional knockout (Sox30 flox/flox ) mouse line by crossing Sox30-null mice with FLPeR mice 24 . For experimental analysis Sox30 flox/flox mice were bred with VASA-Cre transgenic mice, which express Cre recombinase in germ cells from approximately 15.5 dpc onwards 26 . Genotyping of mice was performed by PCR using the primers indicated in Supplementary Table S1 online with the exception of the X-linked-eGFP mice which were genotyped by virtue of their green fluorescence under UV light.

Methods
Timed matings and tissue collection. X-linked-eGFP and homozygous Oct4ΔPE:eGFP studs were housed with wildtype females (Swiss Quackenbush and C57BL/6 J respectively) for timed matings with noon of the day when the copulatory plug was observed designated as 0.5 dpc. To investigate the Sox30-null phenotype, males and females heterozygous for the Sox30-null allele were mated. For germ cell-specific ablation of Sox30, Sox30 flox/flox females were mated with Sox30 flox/+ ;VASA-Cre + males. The sex of the embryos was identified by visual inspection of dissected gonads or, in the case of X-linked-eGFP, by presence or absence of fluorescence of the whole embryo. Ube1 genotyping using tail tissue 62 was retrospectively preformed to reconfirm the sex of all collected samples. For tissues to be analysed by qRT-PCR, gonad pairs were dissected free of the adjacent mesonephric tissue and the gonads were placed immediately in RNAlater (QIAGEN, #76106) for storage. When collected for qRT-PCR postnatal testes were first decapsulated before storage in RNAlater. For embryonic tissues to be analysed by histology, whole embryos (minus tail used for genotyping) were collected, fixed in 4% paraformaldehyde in phosphate buffered saline (PFA/PBS), dehydrated and embedded in paraffin for sectioning. When collected for histological analysis the capsule of postnatal testes was pierced in multiple locations with a 30 G needle and the samples were fixed with Bouin's solution (Sigma, #HT10132) or 4% PFA/PBS before being processed and embedded in paraffin for sectioning.  Supplementary Table S2 online and SYBR Green PCR Master Mix (Applied Biosystems, #4309155). Relative cDNA levels were determined by the 2 −ΔCT method. All kits and assays were performed according to instructions supplied by the manufacturer.
Histological sectioning and staining. Whole embryos and postnatal testes embedded in paraffin were sectioned at 7 µm and dewaxed by immersion into xylene twice for 10 minutes and then rehydrated through an ethanol series ranging from 100% to 35% ethanol (v/v) in water. Histological staining of Bouin's fixed samples was performed with either hematoxylin and eosin (H&E, Sigma, #HHS32 and #HT110332, respectively) or periodic acid-Schiff reagents (PAS, Sigma, #395B-1KT). All staining procedures were carried out as per manufacturers' instructions. In our attempts to visualize SOX30 protein by immunofluorescence we used SOX30 antibodies ab26024 and ab71033 (Abcam), sc-20104 and sc-390333 (Santa Cruz Biotechnology) and 13017-AP (Proteintech) without success.
In-situ hybridisation. The 3′ UTR of Sox30 was PCR amplified from postnatal testis cDNA using primers 5′-ccctttggctatggaaattttcc-3′ and 5′-caatgcataccaaatgggaaaga-3′ and cloned into pGEM-T-easy (Promega). Resulting clones were verified by Sanger sequencing and then used for DIG labelled RNA probe synthesis as previously described 63 . 4% PFA fixed postnatal testes embedded in paraffin were used for in-situ hybridisation using previously described protocol 64 with adaptations to utilise and detect DIG-labelled probe. Briefly, DIG-labelled probes were hybridised at 1μg/ml and detected by blocking the slides with 10% heat-inactivated sheep serum (HISS) in NT buffer (50 mM Tris-HCl and 150 mM NaCl at pH 7.5) for at least 1 hour before incubating overnight with 1:2000 dilution of α-DIG-AP Fab fragments (Roche) in 1% HISS/NT at 4 °C. The Fab fragments were rinsed off with 3 washes using NT buffer and the slides were then placed in NTM buffer (100 mM Tris-HCl, 100 mM NaCl and 50 mM MgCl 2 at pH 9.5) for 10 minutes to equilibrate. A staining solution consisting of 175μg/ml BCIP (Roche) and 350μg/ml NBT (Roche) in NTM was applied to the slides and colour development was check at regular intervals by placing the slides in NTM. Once the desired staining intensity has been reached the slides were fixed with 4% PFA and mounted with an aqueous mounting media.
Transmission electron microscopy. Freshly dissected testis were fixed in a solution of 100 mM Sodium Cacodylate buffer with 4% PFA, 5% glutaraldehyde and 0.02% picric acid for at least 3 hours then bisected for fixation overnight at 4 °C. After fixation the samples were washed three time with 100 mM Sodium Cacodylate buffer before preforming a secondary fixation with 2% Osmium tetroxide in 100 mM Cacodylate buffer for 2 hours. The samples were rinsed with 3 washes of MilliQ water before staining with 1% Uranyl Acetate for 90 minutes and then rinsed with another 3 washes of MilliQ water. Samples were dehydrated in an acetone series of 50%, 70%, 90% and three 100% acetone washes. Araldyte Epon resin was gradually introduced, first with a wash of 50:50 resin:acetone mix for 2 hours then a 70:30 resin:acetone mix overnight on rollers. The samples were soaked in three changes of 100% Araldyte Epon for 2 hours before being embedded and polymerisation at 60 °C for 48 hours. Samples were sectioned at 90 nm, mounted onto carbon coated copper grids and double stained with uranyl acetate and lead citrate. Data availability. The datasets generated during and/or analysed during the current study are available from the corresponding author on reasonable request.