A single 2′-O-methylation of ribosomal RNA gates assembly of a functional ribosome

RNA modifications are widespread in biology and abundant in ribosomal RNA. However, the importance of these modifications is not well understood. We show that methylation of a single nucleotide, in the catalytic center of the large subunit, gates ribosome assembly. Massively parallel mutational scanning of the essential nuclear GTPase Nog2 identified important interactions with rRNA, particularly with the 2′-O-methylated A-site base Gm2922. We found that methylation of G2922 is needed for assembly and efficient nuclear export of the large subunit. Critically, we identified single amino acid changes in Nog2 that completely bypass dependence on G2922 methylation and used cryoelectron microscopy to directly visualize how methylation flips Gm2922 into the active site channel of Nog2. This work demonstrates that a single RNA modification is a critical checkpoint in ribosome biogenesis, suggesting that such modifications can play an important role in regulation and assembly of macromolecular machines.


Nog2 function is connected to physical interaction with Gm2922
To identify functionally important regions of Nog2, we generated a library of ~7,800 NOG2 codon variants (equal to ~50% of possible amino acid substitutions) via mutagenic PCR. We introduced this library into a yeast strain in which we could select for functional mutants, where the  370  371  372  373  374  375  376  377  378  379  380  381  382  383  384  385  386  387  388  389  390  391  392  393  394  395  396  397  398  399  400 WT AA Position . Right, Nog2 colored by per-residue average score of amino acid tolerance to mutation. H92 is colored gold. b, Cumulative per-residue fitness scores for all amino acid substitutions at H92-interacting regions of Nog2. Residues Ser208 and Arg389 are denoted by red asterisks. c, Cartoon representation of Nog2 residues interacting with H92, colored as in a. d, Cutaway surface representation of Nog2, with Gm2922 flipped into the active site channel. The γ-phosphate of GTP is also shown. e, Serial dilution assays to test complementation by the indicated NOG2 alleles in a repressible NOG2 strain (glucose, endogenous NOG2 repressed; galactose, expressed).
Modeling the 2′-O-methyl of Gm2922, which is clearly resolved in a previous cryo-EM structure of Nog2 (ref. 10 ), reveals how it is accommodated at the entrance to the active site ( Fig. 1d and Extended Data Fig. 2b). In addition, Arg389 of Nog2, which resisted amino acid substitutions (Fig. 1b), stabilizes Gm2922 through a cation-π interaction with the guanosine base ( Fig. 1c and Extended Data Fig. 2c) 11,12 . On the opposite side of the channel, Ser208 forms a hydrogen bond with the 5′-phosphate of Ψ2923 ( Fig. 1c and Extended Data Fig. 2c). As expected, Ser208 was also resistant to mutation in our analysis (Fig. 1b). To directly assess the functional importance of Nog2 binding to Gm2922, we tested the ability of the strongly disfavored NOG2 variants Ser208Ala and Arg389Ser to complement loss of endogenous NOG2. Although we observed no obvious growth defect in the Ser208Ala variant and a modest growth reduction in the Arg389Ser variant, combining these mutations rendered a lethal variant (Fig. 1e). We confirmed that loss of function was not due to lack of Nog2 expression (Extended Data Fig. 1d). Taken together, these results demonstrate that at least two amino acids physically interacting with Gm2922 are interdependent and important for the essential function of Nog2.

2′-O-Methylation of G2922 is critical for ribosome assembly
G2922 is 2′-O-methylated by the conserved methyltransferase Spb1 (refs. 13,14 ), which is essential in yeast 15 . Previous studies showed that a catalytically dead variant of Spb1 is detrimental to cell growth 13,14 , but did not address the role of its target base. To specifically test the importance of methylating G2922, we engineered an artificial small nucleolar (sno)RNA to guide methylation of G2922 (Fig. 2a) via the box C/D snoRNP complex 16 . We introduced SNRG2922 into a yeast  13,14 ). Strikingly, expression of SNRG2922 supported near wild-type (WT) growth in the spb1-D52A strain (Fig. 2b). To verify that improved growth correlated with restoration of the ribosome assembly, we analyzed the polysome profiles of WT SPB1, spb1-D52A and the SNRG2922complemented spb1-D52A strains. The strong 60S synthesis defect of the spb1-D52A mutant, indicated by low levels of free 60S and polysomes, was greatly alleviated by expressing SNRG2922 (Fig. 2c). To confirm that SNRG2922 directs methylation of Gm2922, we designed a primer extension assay, taking advantage of the fact that 2′-O-methylated rRNA is resistant to cleavage by RNAse T1 (ref. 14 ) (Extended Data Fig. 3a). G2922 was susceptible to cleavage in the spb1-D52A strain, but resistant to cleavage when SNRG2922 was expressed, indicating that SNRG2922 restores 2′-O-methylation of Gm2922 (Fig. 2d) Article https://doi.org/10.1038/s41594-022-00891-8

Nog2 monitors the methylation status of G2922
We hypothesized that Nog2 directly monitors the methylation of G2922. As Nog2 is required for export of the pre-60S 15,17 , we reasoned that failure to methylate G2922 would interrupt nuclear export. To test this hypothesis, we monitored the intracellular localization of Rpl25-green fluorescent protein (GFP), an established reporter for nuclear export of the pre-60S 18 . Although Rpl25 was predominantly cytoplasmic in cells expressing WT SPB1, reflecting the localization of mature ribosomes, the methyltransferase-deficient spb1-D52A induced nucleolar localization of Rpl25-GFP, suggesting that lack of 2′-O-methylation leads to nucleolar retention of the pre-60S (Fig. 2e). Remarkably, expression of SNRG2922 restored localization of Rpl25-GFP to the cytoplasm (Fig. 2e), indicating that the single 2′-O-methylation of Gm2922 is required for efficient nuclear export of the pre-60S. We further predicted that if Nog2 associates weakly with an unmodified G2922, overexpression of Nog2 would overcome cellular dependence on Gm2922. Indeed, overexpression of NOG2 weakly suppressed the growth defect of methyltransferase-deficient spb1-D52A cells (Fig. 3a). Similarly, we reasoned that variants of Nog2 capable of binding more strongly to H92 would more efficiently bypass the growth defect caused by lack of G2922 methylation. To directly test this idea, we designed a NOG2 variant, Thr195Arg, a positively charged substitution predicted to bind more strongly to the negatively charged H92 phosphodiester backbone (Fig. 3b, left). Strikingly, NOG2-T195R restored growth in the spb1-D52A strain to near WT levels (Fig. 3a). In parallel, we screened our NOG2 variant library for randomly generated suppressors of spb1-D52A and identified a second NOG2 variant, His392Arg, which also restored growth to near WT levels (Fig. 3a). This variant is also predicted to increase electrostatic binding with the phosphodiester backbone of H92 (Fig. 3b, right). We confirmed that expression of NOG2-H392R restored 60S biogenesis in the spb1-D52A strain (Fig. 3c), despite the absence of 2′-O-methylated G2922 (Fig. 3d). Moreover, expression of NOG2-H392R restored nuclear export of the pre-60S (Fig. 3e). Our finding that single amino acid changes in Nog2 can bypass cellular dependence on Gm2922 strongly suggests that Nog2 directly monitors formation of Gm2922 to gate nuclear export of the large ribosomal subunit.

Absence of 2′-O-methylation traps a nucleolar pre-60S
To investigate the molecular defects caused by lack of G2922 modification, we genetically tagged Nog2 and immunopurified, Nog2-bound b,c, Atomic models of unmodified G2922 and Nog2 (b) and modified G2922 and Nog2 (accession no. PDB 3JCT) (c). d, Cartoon model for Nog2 gating of 60S assembly and nuclear export, dependent on methylation of G2922. NPC, nuclear pore complex.
Article https://doi.org/10.1038/s41594-022-00891-8 pre-60S subunits from cells expressing methyltransferase-deficient spb1-D52A, or WT SPB1 as a control (Extended Data Fig. 4a). Semiquantitative tandem mass spectrometry (MS-MS) analysis showed that Nog2 particles from spb1-D52A cells are depleted of components of the Rix1-Rea1 complex required for maturation of the 60S central protuberance 19 , as well as of Sda1, a ribosome assembly factor involved in recruitment of the Rix1-Rea1 complex 12 , and nuclear export of the pre-60S subunit 20 (Extended Data Fig. 4b). Furthermore, we observed that unmodified subunits are deficient in Arx1 and Bud20, nonessential but important assembly factors that bind the nuclear subunit and contribute to its efficient cytoplasmic export 21-23 (Extended Data Fig. 4a,b). In turn, Nog2 particles from spb1-D52A cells are enriched for nucleolar factors, including Spb1, consistent with arrest of an earlier pre-ribosomal complex (Extended Data Fig. 4b). Failure to methylate G2922 therefore traps a nucleolar intermediate, supporting our conclusion that Gm2922 is important for the pre-60S to transition from the nucleolus to the nucleoplasm.

Unmodified G2922 does not flip into active channel of Nog2
Our results strongly suggest that Nog2 binding to H92 depends on methylation of G2922. To directly visualize the consequences of unmethylated G2922, we used cryo-EM to solve the structure of an unmodified pre-60S subunit bound by Nog2 at an overall resolution of 2.9 Å (Fig. 4a, Extended Data Figs. 5 and 6 and Table 1). In our structure, density for Nog2 largely agrees with prior structure determinations 10,12,19 . However, switch I and switch II (motifs G2 and G3) are apparently ordered around GDP in complex with a magnesium ion (Extended Data Fig. 7a), suggesting that Nog2 has hydrolyzed GTP, as also reported in recent unpublished work 24 . Most strikingly, the unmodified G2922 is not flipped into the active site channel of Nog2, unlike the modified Gm2922 in previously solved structures (Fig. 4b,c). Instead, when G2922 lacks a 2′-O-methyl group, H92 closely matches the conformation it adopts within the mature large ribosomal subunit, where Gm2922 stacks on Ψ2923 (Extended Data Fig. 7b) 9 . This result unambiguously shows that methylation of G2922 is critical for its engagement with the active site channel of Nog2 and suggests that Nog2-catalyzed GTP hydrolysis is triggered in the absence of Gm2922. Thus, Nog2 directly assesses the methylation status of Gm2922, gating ribosome biogenesis before nuclear export of the nascent 60S subunit.

Discussion
Our work demonstrates how a single nucleotide modification serves as a structural checkpoint in ribosome assembly. We have shown that recognition of Gm2922 by the essential GTPase Nog2 couples structural maturation of the ribosome to Nog2-dependent nuclear export. Initially, methylation of G2922 by Spb1 prepares the RNA of the proto A-site for binding by Nog2. Nog2 then assesses the modification status of Gm2922 to ensure that only ribosomes with a methylated G2922 progress through the biogenesis pathway. Stable binding of Nog2 to H92 is a prerequisite for recruitment of the Rix1-Rea1 complex, which drives maturation of the central protuberance. Subsequent GTP hydrolysis by Nog2 promotes its release from the pre-60S 25 . Since Nog2 occludes the binding site for the export adapter protein Nmd3, once Nog2 is released, Nmd3 is free to bind to escort the pre-60S to the cytoplasm (Fig. 4e).
In human cells, G4469 (the equivalent of G2922) is also 2′-O-methylated 26 and, since Nog2 (GNL2 in humans) is highly conserved between yeast and humans, we anticipate a similar functional and structural role for Gm4469 in assembly of the human large ribosomal subunit. Our work clearly demonstrates the importance of G2922 modification for ribosome assembly. However, as the A-loop plays a critical role in accommodating amino-acyl tRNAs during translation elongation and chemical modification of the A-loop is found in ribosomes from all extant organisms, it is tempting to speculate that modification of Gm2922 or neighboring nucleotides is also important for translation. For example, rRNA modifications of the A-site loop could alter the rate or accuracy of the translating ribosome. Surprisingly, we found that NOG2 mutants that bypass the requirement for G2922 methylation appear to have minimal impact on cell growth. Nevertheless, it remains possible that modification of the A-loop has a greater impact on translation under suboptimal growth conditions. Future work will address the biochemical consequences of lacking A-site modifications, as well as the environmental conditions under which they are most critical for survival or robust growth.
Surveillance of rRNA modification by orthologous GTPases may well extend beyond nuclear ribosome assembly in eukaryotes. Several studies examining the human mitochondrial ortholog of Nog2, MTG1 (GTPBP7), suggest that this enzyme binds to the maturing H92 of the mitochondrial large subunit and may directly sense modifications of universally conserved A-loop bases including Um3039 and Gm3040 (refs. [27][28][29]. Also, the Nog2 bacterial ortholog RbgA interacts closely with H92 in Bacillus subtilis ribosome assembly 30 , where the A-loop base Gm2582 (analogous to Saccharomyces cerevisiae Gm2922) is known to be 2′-O-methylated 31,32 . The structures of bacterial and mitochondrial Nog2 orthologs have conserved histidine residues thought to play a role in catalysis 33 , either by coordinating a water molecule for the first nucleophilic attack step of GTP hydrolysis or controlling access to the γ-phosphate (Extended Data Fig. 7c). Intriguingly, Gm2922 fills an analogous position in the active site channel of Nog2, where it potentially occludes water molecule access to the γ-phosphate of GTP. This hypothesis is supported by our observation that GDP is present in the active site of Nog2 when Gm2922 is absent, although future biochemical experiments are required to fully validate this speculation. Although these enzymes have experienced more than one billion years of evolutionary divergence, their common structural features and binding location on the nascent large ribosomal subunit raise the exciting possibility that RNA modifications play a critical role in regulating their enzymatic functions. Taken together, our results suggest a new paradigm for rRNA modifications in gating assembly of this important macromolecular machine.

Online content
Any methods, additional references, Nature Portfolio reporting summaries, source data, extended data, supplementary information, acknowledgements, peer review information; details of author contributions and competing interests; and statements of data and code availability are available at https://doi.org/10.1038/s41594-022-00891-8.

Strains, plasmids and cell growth
Yeast strains, plasmids and oligonucleotides used in the present study are listed in Supplementary Data 1. All yeast strains are derivatives of BY4741 and were grown at 30 °C. Golden Gate assemblies were performed using BsaI-HF or Esp3I enzymes from New England Biolabs. All site-directed mutagenesis was performed using inverse PCR or Gibson assembly with mutagenic oligonucleotides. All plasmid assemblies requiring a PCR-amplified insert were verified via Sanger sequencing. Yeast transformations were all conducted via the poly(ethylene glycol) lithium acetate method 34 . Yeast Toolkit (YTK) plasmids were a gift from J. Dueber (Addgene, kit no. 1000000061) 35 . Strain AJY4406 (NatR::pGAL1:3xHA-NOG2) was generated via PCR amplification of a modular NatR:pGAL1:3xHA cassette with oligonucleotides containing NOG2 promoter and coding sequence, as previously described 36 . Strain AJY4425 (KanMX::pGAL1:SBP1) was constructed similarly. Strain AJY4427 (KanMX::pGAL1:SPB1 NOG2∆intron-3xFLAG-6xHis) was generated via a YTK-compatible Cas9 protocol described previously 37 . A Cas9 small guide (sg)RNA (5′-TTTGATTCTTTCCAAC CAAG-3′) was designed to target the intron within NOG2 and assembled into sgRNA dropout vector pAJ4247 to construct the constitutive Cas9-sgRNA plasmid pAJ4810; strain AJY4425 was then co-transformed with pAJ4810 and a linearized repair template corresponding to NOG2 without an intron and containing a carboxy-terminal 3xFLAG-6xHis tag (derived from digestion of pAJ4853 with EagI). Candidate NOG2 ∆intron-3xFLAG recombinants were screened for loss of the NOG2 intron by colony PCR and for Nog2-3xFLAG expression by western blotting. A successful recombinant was finally streaked on yeast peptone galactose medium and colonies screened for URA3 auxotrophy to verify loss of pAJ4810.
Mutagenized NOG2 was combined with the PCR products encoding its promoter and terminator regions in a BsaI Golden Gate assembly reaction and with the YTK ConS/1 GFP dropout vector pAJ5103. The assembled product was used to transform competent DH5α Escherichia coli (New England Biolabs) and transformants (~10 5 ) were selected on ampicillin plates. Fewer than 1 in 10 4 colonies expressed GFP, indicating successful library assembly. Several colonies were sequenced to verify the presence, quantity and uniformity of mutations, and the rest were pooled and bulk DNA prepared via Midiprep (QIAGEN).
The mutagenized library prep was digested with BsaI to eliminate any remaining vector background and used to transform strain AJY4406. Transformants (~5 × 10 4 ) were selected on synthetic solid medium containing galactose and lacking leucine, pooled and frozen in a glycerol stock. Cells from this stock were plated on to synthetic medium containing glucose and lacking leucine, thereby selecting transformants that could complement repression of the endogenous NOG2 locus. Colonies viable on glucose (~5 × 10 4 ) were pooled and frozen in a glycerol stock.
To estimate sequencer errors, a WT control was carried out in which strain AJY4406 was transformed with plasmid pAJ4395, harboring the unmutagenized NOG2 coding sequence. These transformants were grown in synthetic liquid medium lacking leucine, with galactose or glucose as a carbon source for the input and selection controls, respectively.

Sequencing and analysis of mutagenized yeast libraries
Plasmid extraction and all subsequent steps were performed in duplicate. Briefly, plasmid DNA was extracted from ~3 × 10 9 cells (Zymoprep Yeast Plasmid Miniprep, Zymo Research) and amplified with vector-specific oligonucleotides AJO3514 (5′-TAACTGCCTTGA TCTGTCGG-3′) and AJO3515 (5′-TGGTAGAGCCACAAACAGC-3′). These amplicons were subsequently PCR amplified using 15 interleaved primer pairs (Supplementary Data 1), each yielding an amplicon of 150 bp, flanked by sequence for Illumina adapter priming. Amplicons for sequencing were pooled according to sample and multiplexing NEBNext Multiplex Illumina adapters (New England Biolabs) were attached in a final PCR step. The pools were sequenced in a single run on an Illumina NextSeq platform, using 150-bp paired-end reads. Reads were aligned to the NOG2 open reading frame using BowTie2 (ref. 40 ) and split into their corresponding tiles with a customized Python script. Mutations were counted and normalized using the TileSeq Analysis package (v.1.5) 8 . These mutational counts were analyzed and the complete phenotypic profile imputed and displayed using the POPCode Analysis Pipeline 8 . Customized Python scripts were used to calculate median fitness scores from the complete analysis and these scores were mapped on to the atomic model of Nog2. Evolutionary conservation scores were obtained from a ConSurf 41 prediction based on 495 orthologs of NOG2 obtained from the eggNOG database, v.4.5 (ref. 42 ).

Western blotting
Strain AJY4406 was transformed separately with plasmids pAJ5125, pAJ4853, pAJ5402, pAJ5403 and pAJ5404. Transformants were grown to stationary phase, diluted 1:20 and grown for 5 h at 30 °C. Cells were harvested and proteins extracted by incubating in 100 mM NaOH for 20 min on ice, then boiling in sodium dodecylsulfate (SDS)-polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE) loading buffer for 5 min. Protein extracts were resolved on a 6-18% polyacrylamide gel, transferred to a nitrocellulose membrane and incubated overnight at 4 °C in tris-buffered saline (TBS) supplemented with 1% casein, containing primary antibodies rabbit anti-glucose-6-phosphate dehydrogenase (diluted 1:20,000) and rat anti-FLAG (Agilent, diluted 1:20,000). After two washes with TBS + Tween 20 (TBS-T) and one with TBS, the membrane was incubated for 30 min in TBS containing secondary antibodies goat anti-rabbit 680RD and goat anti-rat 800CW (LiCOR, each diluted 1:20,000). After three washes with TBS, secondary antibodies were visualized on a LiCOR Odyssey infrared scanner.

Sucrose gradient sedimentation
Strain AJY4425 was co-transformed with the following paired combinations of plasmids: pAJ4841/pAJ5136, pAJ4842/pAJ5136, pAJ4842/ pAJ4852 and pAJ4842/pAJ4881. The transformants were inoculated into synthetic medium lacking leucine and histidine and containing

Nature Structural & Molecular Biology
Article https://doi.org/10.1038/s41594-022-00891-8 galactose and grown overnight at 30 °C to saturation. The transformants were then diluted 1:200 into synthetic medium lacking leucine and histidine and grown overnight at 30 °C to repress the expression of genomic SPB1. Cells from these cultures were finally diluted into the same synthetic medium, grown to mid-log phase (optical density at 600 nm (OD 600 ) ≈ 0.6,) then treated with 100 µg ml −1 of cycloheximide and shaken for 30 min at 30 °C. Treated cells were centrifuged and stored at −80 °C. Thawed cells were washed and resuspended in lysis buffer (20 mM Hepes-KCl, pH 7.4, 100 mM KCl, 2 mM MgCl 2 , 5 mM 2-mercaptoethanol, 100 µg ml −1 of cycloheximide, 1 mM each of phenylmethylsulfonyl fluoride and benzamidine, and 1 µM each of leupeptin and pepstatin). Extracts were prepared by glass bead lysis (two 30-s rounds of vortexing) and clarified by centrifuging for 15 min at 18,000g and 4 °C. Then, 4.5 OD 260 units of clarified extract were loaded onto a 7-47% sucrose gradient made in the same buffer lacking the protease inhibitors. Gradients were centrifuged for 2.5 h at 202,000g in a Beckman SW40 rotor and the RNA content monitored at 254 nm using an ISCO Model 640 fractionator.

RNAse T1 digestion and primer extension
Strain AJY4425 was co-transformed with the following paired combinations of plasmids: pAJ4841/pAJ5136, pAJ4842/pAJ5136, pAJ4842/ pAJ4852 and pAJ4842/pAJ4881. The transformants were inoculated into synthetic medium lacking leucine and histidine and containing galactose and grown overnight at 30 °C to saturation. To repress the expression of genomic PGAL1-SPB1, the cells were diluted 1:200 into pre-warmed medium containing glucose and grown overnight at 30 °C to saturation. Finally, to dilute mature ribosomes synthesized before Spb1 depletion, the cells were again diluted 1:2,000 into fresh, pre-warmed SD-Leu/His medium containing glucose and cultured at 30 °C until the early exponential phase (OD 600 ≈ 0.3). Cells were harvested and stored at −80 °C. Total RNA was prepared using the acid-phenol-chloroform method as previously described 43 . To assay the methylation status of G2922, equivalent amounts of 25S rRNA were dried by speed vacuuming and resuspended in annealing buffer (40 mM 1,4-piperazinediethanesulfonic acid, pH 7.0, 400 mM NaCl and 1 mM EDTA). A mixture of RNA and 32 P-labeled AJO3925 (5′-CCCAGCTCACGTTCCC-3′) was heated at 95 °C for 3 min and cooled to 4 °C using a ramp-down rate of 10 s per °C to promote annealing in a final volume of 25 µl. After annealing, 2 units of RNase T1 (Ambion) were added to 10 µl of the annealing reaction and incubated at 25 °C for 60 min. Reverse transcription reactions using MMLV reverse transcriptase (Invitrogen) were performed according to the manufacturer's instructions, using 4 µl of each RNase T1 digest reaction as a template in a final reaction volume of 10 µl. Reactions were carried out at 37 °C for 50 min followed by inactivation at 70 °C for 15 min. One volume (10 µl) of 2× Tris-borate-EDTA (TBE)-urea sample buffer (89 mM Tris, 89 mM boric acid, 2 mM EDTA, pH 8.0, 7 M urea, 12% Ficoll, 0.01% Bromophenol Blue and 0.02% xylene cyanol FF) was added to each sample and heated at 70 °C for 15 min. Then, 2 µl of each sample was separated on a 12% TBE-urea gel, dried on filter paper and exposed to a phosphoscreen overnight. Signal was detected by phosphorimaging on a GE Typhoon FLA9500.

Fluorescence microscopy
Strain AJY4425 harboring pAJ4890 was co-transformed with the following paired combinations of plasmids: pAJ4841/pAJ5136, pAJ4842/ pAJ5136, pAJ4842/pAJ4852, pAJ4842/pAJ4872 and pAJ4842/pAJ4881. Strains were grown to saturation in synthetic medium containing galactose and lacking uracil, leucine and histidine, then subcultured for 16 h in medium containing glucose to deplete endogenous Spb1. Cells were then freshly diluted 1:20 and grown for 4 h in medium containing glucose. Cells were fixed for 30 min with 3.7% freshly prepared formalin, washed 3× with cold 100 mM potassium phosphate, pH 6.4 and incubated for 5 min at room temperature with 0.1% Triton X-100.
DAPI was added to 2 µg ml −1 and cells were incubated for another 3 min at room temperature, then washed 3× with cold phosphate-buffered saline, pH 7.4 and stored at 4 °C. Fluorescence and brightfield micrographs were recorded on a Nikon E800 microscope fitted with a ×100 Plan Apo objective and a Photometrics CoolSNAP ES camera controlled by NIS-Elements software.

Immunopurification
Strain AJY4427 (KanMX::pGAL1:SPB1 NOG2-3xFLAG-6xHis) was transformed with WT SPB1 (pAJ4841) or spb1-D52A (pAJ4842) and grown for 24 h in medium lacking histidine and containing galactose, followed by 24 h of growth in medium containing glucose to deplete endogenous Spb1. Cells were then diluted in the same medium and grown to mid-log(phase) (OD 600 of 0.6). For analysis by PAGE and MS, cells were harvested and frozen at −80 °C. All subsequent steps were performed at 0-4 °C. Cell pellets were thawed and resuspended in immunoprecipitation (IP) binding buffer (50 mM Tris, pH 7.6, 100 mM NaCl, 5 mM MgCl 2 , 0.05% NP-40 and 0.5 mM tris(2-carboxyethyl)phosphine hydrochloride (TCEP)) and broken with glass beads. The cell lysate was clarified by two subsequent centrifugation steps of 5 min at 3,000g followed by 20 min at 18,000g, and the lysate was incubated with αFLAG-conjugated agarose beads (Millipore-Sigma) for 2 h with rotation at 4 °C. The lysate was removed and the beads were washed 3× with IP wash buffer (50 mM Tris pH 7.6, 100 mM NaCl, 5 mM MgCl 2 , 0.01% octyl-β-glucoside and 0.5 mM TCEP), after which the Nog2-3xFLAG complex was eluted for 90 min with IP wash buffer containing 350 µg ml −1 of 3×FLAG peptide. For analysis by cryo-EM, cells were flash frozen as a 75% cell slurry in IP buffer and broken under cryogenic conditions in a Retsch mixer mill with 6 cycles of 3 min at 15 Hz. Subsequent steps were as described for analysis by PAGE and MS above. Eluates were either frozen and stored for PAGE and MS analysis or else directly applied to cryo-EM grids.

Mass spectrometry
Protein identification was provided by the University of Texas at Austin Center for Biomedical Research Support Proteomics Facility (RRID:SCR_021728). Samples were excised from SDS-PAGE gels, trypsin digested, desalted and run on a Dionex LC and Orbitrap Fusion 2 for liquid chromatography-tandem MS for 30 min (single band) or 120 min (whole lane) and analyzed using PD 2.2 and Scaffold 5. For semiquantiative analysis, peptide spectral counts were normalized to protein molecular mass and P values for enrichment were calculated from a paired, two-sided Student's t-test using the Cyber-T web server 44 without Bayesian correction.

Cryo-EM
Quantifoil R1.2/1.3 grids coated with an ultrathin layer of amorphous carbon (Electron Microscopy Sciences) were glow discharged for 1 min at 25 mA. Using a Mark IV VitroBot (FEI), a sample was applied to freshly glow-discharged grids at 4 °C and 100% humidity, immediately blotted for 2 s at a force setting of 0, then plunged into liquid ethane and stored under liquid nitrogen until data collection. Microscopy data were collected in two separate rounds at the University of Texas at Austin Sauer Structural Biology Center on a Titan Krios microscope (FEI) operating at 300 kV, equipped with a K3 Summit direct electron detector (Gatan). To alleviate particle orientation bias observed in the first collection, 6,768 videos were recorded at 0° tilt and 6,732 videos at 30° tilt. In the second round of data collection, 12,456 videos were collected at 0° tilt, for a total of 25,956 videos. Videos were acquired using SerialEM v.3.8 (ref. 45 ) and recorded as 20 frames over 4 s for a total electron dosage of ~70 e − Å −2 . Videos were recorded at a nominal magnification of ×22,500, a pixel size of 0.81 Å and over a defocus range of −1.5 µm to −2.5 µm. Using cryoSPARC Live for on-the-fly processing, videos were motion corrected and dose weighted, contrast transfer function estimates performed and a total of 293,350 particles picked using a 60S template. Following on-the-fly two-dimensional (2D) classification to separate clean Article https://doi.org/10.1038/s41594-022-00891-8 pre-60S projections from unassignable or 'junk' classes, particles were exported to cryoSPARC 46 (v.3.2), where multiple subsequent rounds of 2D classification resulted in a total of 194,497 particles. These particles were used for the initial reconstruction and three-dimensional (3D) heterogeneous refinement to separate a total of 120,722 nucle(ol)ar particles with at least partial Nog2 occupancy, which were subjected to consensus nonuniform refinement. Using the csparc2star.py function in pyEM 47 , these particles were exported to RELION 48 v.3.1.3, where a 3D classification scheme using a soft mask around Nog2/H92 was used to further separate 86,273 Nog2-bound particles. These particles were re-imported into cryoSPARC v.3.2 for a 3D classification scheme with a soft mask around Rsa4, which separated 15,954 particles with Nog2 at high resolution. Separation of Rsa4-bound Nog2 particles was key to obtaining the highest-possible resolution map of both Nog2 and the 5S particle, which is flexible before Rea1-mediated rotation. To further improve the map, four separate masks were generated covering the 5S particle and three other sections of the complex ('Core & L1-stalk', 'Foot' and 'P-stalk') and used for particle subtraction combined with local refinement in cryoSPARC v.3.2 (Extended Data Fig. 5). The resulting local maps were combined in ChimeraX 49 . Fourier shell correlation (FSC) calculations were also carried out in cryoSPARC v.3.2 after final refinement (Extended Data Fig. 6).

Reporting summary
Further information on research design is available in the Nature Portfolio Reporting Summary linked to this article.

Data availability
The raw sequencing data are deposited in the Sequencing Read Archive with BioProject accession no. PRJNA892951. The structure of the Nog2-3×FLAG unmodified pre-60S subunit and its associated atomic coordinates have been deposited into the Electron Microscopy Data Bank (EMDB) and the PDB as accession nos. EMD-26485 and PDB 7UG6, respectively. All other data are available in the manuscript or supplementary materials. Requests for strains or plasmids will be fulfilled by the lead contact author, A.W.J., upon request. Source data are provided with this paper.