Correction to: Nature Neuroscience https://doi.org/10.1038/s41593-018-0173-6, published online 27 June 2018.
In the version of this article initially published, a Supplementary Fig. 6f was cited in the last paragraph of the Results. No such panel exists; the citation has been deleted. The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.