Correction to: Nature Medicine https://doi.org/10.1038/s41591-021-01453-z, published online 4 August 2021.

In the version of this article initially published, Andrew Fry was incorrectly listed as an equally contributing author. The footnote should read ‘These authors contributed equally: Lia Bally, Roman Hovorka’. The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.