Tsokos, G. C. Systemic lupus erythematosus. N. Engl. J. Med. 365, 2110–2121 (2011).
Tipton, C. M. et al. Diversity, cellular origin and autoreactivity of antibody-secreting cell population expansions in acute systemic lupus erythematosus. Nat. Immunol. 16, 755–765 (2015).
Caielli, S. et al. Oxidized mitochondrial nucleoids released by neutrophils drive type I interferon production in human lupus. J. Exp. Med. 213, 697–713 (2016).
Guiducci, C. et al. TLR recognition of self nucleic acids hampers glucocorticoid activity in lupus. Nature 465, 937–941 (2010).
Means, T. K. et al. Human lupus autoantibody-DNA complexes activate DCs through cooperation of CD32 and TLR9. J. Clin. Investig. 115, 407–417 (2005).
Gilliet, M. & Liu, Y. J. Human plasmacytoid-derived dendritic cells and the induction of T-regulatory cells. Hum. Immunol. 63, 1149–1155 (2002).
Jego, G. et al. Plasmacytoid dendritic cells induce plasma cell differentiation through type I interferon and interleukin 6. Immunity 19, 225–234 (2003).
Ito, T. et al. Plasmacytoid dendritic cells prime IL-10-producing T regulatory cells by inducible costimulator ligand. J. Exp. Med. 204, 105–115 (2007).
Gilliet, M., Cao, W. & Liu, Y. J. Plasmacytoid dendritic cells: sensing nucleic acids in viral infection and autoimmune diseases. Nat. Rev. Immunol. 8, 594–606 (2008).
Grouard, G. et al. The enigmatic plasmacytoid T cells develop into dendritic cells with interleukin (IL)-3 and CD40-ligand. J. Exp. Med. 185, 1101–1111 (1997).
Penna, G., Sozzani, S. & Adorini, L. Cutting edge: selective usage of chemokine receptors by plasmacytoid dendritic cells. J. Immunol. 167, 1862–1866 (2001).
Glimcher, L. H. & Murphy, K. M. Lineage commitment in the immune system: the T helper lymphocyte grows up. Genes Dev. 14, 1693–1711 (2000).
Acosta-Rodriguez, E. V. et al. Surface phenotype and antigenic specificity of human interleukin 17-producing T helper memory cells. Nat. Immunol. 8, 639–646 (2007).
Jackson, S. K., DeLoose, A. & Gilbert, K. M. The ability of antigen, but not interleukin-2, to promote n-butyrate-induced T helper 1 cell anergy is associated with increased expression and altered association patterns of cyclin-dependent kinase inhibitors. Immunology 106, 486–495 (2002).
Sena, L. A. et al. Mitochondria are required for antigen-specific T cell activation through reactive oxygen species signaling. Immunity 38, 225–236 (2013).
Nag, S., Picard, P. & Stewart, D. J. Expression of nitric oxide synthases and nitrotyrosine during blood-brain barrier breakdown and repair after cold injury. Lab. Investig. 81, 41–49 (2001).
Guaras, A. et al. The CoQH2/CoQ ratio serves as a sensor of respiratory chain efficiency. Cell Rep. 15, 197–209 (2016).
Murphy, M. P. How mitochondria produce reactive oxygen species. Biochem. J. 417, 1–13 (2009).
Tannahill, G. M. et al. Succinate is an inflammatory signal that induces IL-1β through HIF-1ɑ. Nature 496, 238–242 (2013).
Oaks, Z., Winans, T., Huang, N., Banki, K. & Perl, A. Activation of the mechanistic target of rapamycin in SLE: explosion of evidence in the last five years. Curr. Rheumatol. Rep. 18, 73 (2016).
Rousset, F. et al. Interleukin 10 is a potent growth and differentiation factor for activated human B lymphocytes. Proc. Natl Acad. Sci. USA 89, 1890–1893 (1992).
Moore, K. W., de Waal Malefyt, R., Coffman, R. L. & O’Garra, A. Interleukin-10 and the interleukin-10 receptor. Annu. Rev. Immunol. 19, 683–765 (2001).
Ueno, H., Banchereau, J. & Vinuesa, C. G. Pathophysiology of T follicular helper cells in humans and mice. Nat. Immunol. 16, 142–152 (2015).
Mills, E. & O’Neill, L. A. Succinate: a metabolic signal in inflammation. Trends Cell Biol. 24, 313–320 (2014).
Buck, M. D., O’Sullivan, D. & Pearce, E. L. T cell metabolism drives immunity. J. Exp. Med. 212, 1345–1360 (2015).
Keir, M. E., Butte, M. J., Freeman, G. J. & Sharpe, A. H. PD-1 and its ligands in tolerance and immunity. Annu. Rev. Immunol. 26, 677–704 (2008).
Locci, M. et al. Human circulating PD-1+CXCR3−CXCR5+ memory TFH cells are highly functional and correlate with broadly neutralizing HIV antibody responses. Immunity 39, 758–769 (2013).
Morita, R. et al. Human blood CXCR5+CD4+ T cells are counterparts of T follicular cells and contain specific subsets that differentially support antibody secretion. Immunity 34, 108–121 (2011).
Patil, V. S. et al. Precursors of human CD4+ cytotoxic T lymphocytes identified by single-cell transcriptome analysis. Sci. Immunol, 3, eaan8664 (2018).
Buenrostro, J. D., Giresi, P. G., Zaba, L. C., Chang, H. Y. & Greenleaf, W. J. Transposition of native chromatin for fast and sensitive epigenomic profiling of open chromatin, DNA-binding proteins and nucleosome position. Nat. Methods 10, 1213–1218 (2013).
Arce, E. et al. Increased frequency of pre-germinal center B cells and plasma cell precursors in the blood of children with systemic lupus erythematosus. J. Immunol. 167, 2361–2369 (2001).
Dorner, T. & Lipsky, P. E. Correlation of circulating CD27high plasma cells and disease activity in systemic lupus erythematosus. Lupus 13, 283–289 (2004).
Rubtsov, A. V. et al. Toll-like receptor 7 (TLR7)-driven accumulation of a novel CD11c+ B-cell population is important for the development of autoimmunity. Blood 118, 1305–1315 (2011).
Wang, S. et al. IL-21 drives expansion and plasma cell differentiation of autoreactive CD11chiT-bet+ B cells in SLE. Nat. Commun. 9, 1758 (2018).
Blanco, P. et al. Increase in activated CD8+ T lymphocytes expressing perforin and granzyme B correlates with disease activity in patients with systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum. 52, 201–211 (2005).
Chang, A. et al. In situ B cell-mediated immune responses and tubulointerstitial inflammation in human lupus nephritis. J. Immunol. 186, 1849–1860 (2011).
Rao, D. A. et al. Pathologically expanded peripheral T helper cell subset drives B cells in rheumatoid arthritis. Nature 542, 110–114 (2017).
Peti-Peterdi, J. High glucose and renin release: the role of succinate and GPR91. Kidney Int. 78, 1214–1217 (2010).
Weening, J. J. et al. The classification of glomerulonephritis in systemic lupus erythematosus revisited. Kidney Int. 65, 521–530 (2004).
Hochberg, M. C. Updating the American College of Rheumatology revised criteria for the classification of systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum. 40, 1725 (1997).
Anoopkumar-Dukie, S. et al. Resazurin assay of radiation response in cultured cells. Br. J. Radiol. 78, 945–947 (2005).
Schmitt, N. et al. The cytokine TGF-β co-opts signaling via STAT3-STAT4 to promote the differentiation of human TFH cells. Nat. Immunol. 15, 856–865 (2014).
Garrone, P. et al. Fas ligation induces apoptosis of CD40-activated human B lymphocytes. J. Exp. Med. 182, 1265–1273 (1995).
Bolger, A. M., Lohse, M. & Usadel, B. Trimmomatic: a flexible trimmer for Illumina sequence data. Bioinformatics 30, 2114–2120 (2014).
Li, H. & Durbin, R. Fast and accurate short read alignment with Burrows-Wheeler transform. Bioinformatics 25, 1754–1760 (2009).
Yu, G., Wang, L. G. & He, Q. Y. ChIPseeker: an R/Bioconductor package for ChIP peak annotation, comparison and visualization. Bioinformatics 31, 2382–2383 (2015).
Heinz, S. et al. Simple combinations of lineage-determining transcription factors prime cis-regulatory elements required for macrophage and B cell identities. Mol. Cell 38, 576–589 (2010).
Salabei, J. K., Gibb, A. A. & Hill, B. G. Comprehensive measurement of respiratory activity in permeabilized cells using extracellular flux analysis. Nat. Protoc. 9, 421–438 (2014).