Correction to Nature Chemical Biology https://doi.org/10.1038/s41589-018-0035-2, published online 9 April 2018.

The version of this article originally published contained older versions of the Life Sciences Reporting Summary and the Supplementary Text and Figures. The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.