Correction to: Nature Biotechnology https://doi.org/10.1038/s41587-020-0532-1, published online 21 May 2020.

In the version of this article initially published online, a portion of the image in Fig. 2c was shifted relative to the remainder. The error has been corrected in the print, PDF and HTML versions of the article.