Correction to: Nature Biotechnology https://doi.org/10.1038/s41587-019-0240-x, published online 9 September 2019.
In the version of this article initially published online, a duplicate of the blue and orange boxes containing the percentages in Fig. 4b was included in Fig. 4d. The error has been corrected in the print, PDF and HTML versions of this article.