Correction to: Nature Published online 15 February 2023

In the version of this article originally published, units on the colour bar in Fig. 4a, now reading “6, 3, 0,” were initially jumbled, reading “0, 36”. In addition, the scale was inverted. The units and scale have been corrected in the HTML and PDF versions of the article.