Correction to: Nature https://doi.org/10.1038/s41586-022-05196-w Published online 14 September 2022

In the version of this article initially published, a spurious image of a pipette was directed toward the eye image in the lower section of Fig. 5a. The pipette was placed in error and has been removed from the HTML and PDF versions of the article.